AP News | 2024-09-13 | 15:17:34

Пенсиониращият се Танака възхвалява Еди Джоунс за втория престой на Джоунс като треньор по ръгби на Япония

УЕЛИНГТЪН, Нова Зеландия (AP) — Scrumhalf Фуми Танака разгласи, че се отдръпва от интернационалното ръгби на 39-годишна възраст, поставяйки завършек на кариера, която продължи една от най-успешните столетия в японското ръгби.

Танака игра при успеха на Япония над Южна Африка на Световното състезание през 2015 година и на Световното състезание през 2019 година в Япония, в което домакинският тим победи Ирландия и Шотландия. Неговата интернационална кариера стартира през 2008 година, когато Япония беше уединен челен пост на ръгбито в Азия, и приключи с последния сезон на Японската лига едно, в който участваха някои от най-хубавите играчи в международното ръгби.

Танака игра три години, от 2012 до 2015 година под старши треньора на Япония Еди Джоунс и приключва кариерата си с Джоунс още веднъж отпред на националния тим на Япония. Докато Танака възнамерява идващия стадий от кариерата си като треньор, той вижда урок в траекторията на кариерата и личностното израстване на Джоунс.

В първото си олицетворение като треньор на Япония, Джоунс беше прочут с нервност и корав началник, чиито способи отчуждиха доста играчи. Танака е следил Джоунс в ранните стадии на втория му мандат и има вяра, че посредством опит е намерил нов и може би по-добър метод.

„ Стилът на образование към момента е в действителност сложен, само че като човешко създание той е доста мек в този момент “, сподели Танака от Токио в петък в изявление, извършено посредством преводач.

„ Вероятно равнището на японското ръгби в този момент се повишава спрямо времето, когато той беше треньор за първи път. Вероятно разбирателството сред играчите е по-дълбоко от преди. Това го прави по-удобен от преди. Той към този момент не е отчаян. Това е моето усещане. ”

Танака сподели, че по време на ерата 2012-2015 Джоунс постоянно е бил толкоз сърдит, че никой, даже капитанът Майкъл Лейч, не е могъл да се свърже с него и да се застъпи от името на играчите.

„ Но това не се е случило (този път) от моя позиция “, сподели Танака. „ Хората могат да приказват с него и той в действителност се обърна към играчи, които са правили неточности. Това е разликата, която видях спрямо времето ми като народен тим. ”

Джоунс също избра извънредно млад тим на Япония тази година за проби против Англия и Джорджия, като и двата доведоха до загуби. Изглежда, че му е по-удобно да развива по-младите играчи, в сравнение с да се занимава с по-възрастни играчи, открити в техните пътища.

Танака сподели, че макар избухливостта на Джоунс, той е направил значима разлика в японското ръгби по време на първия си интервал отпред.

„ Играх 11 години в националния тим и откакто имахме Еди, осъзнаването на играта беше нещо, което той промени за мен, (куката) Шота Хори и всички останали играчи “, сподели той. „ Наистина имахме ниско равнище на осведоменост за играта, преди той да се причисли към нас и той отвори очите ни, с цел да надникнем повече в многото аспекти на играта. “

Това приключи с успеха над Южна Африка в Брайтън, Англия през 2015 година, което, сподели Танака, промени визията на света за японското ръгби.

„ След този мач (японските фенове) се вгледаха в нас и беше обърнато внимание на всяка част от играта ни. След това почувствах, че хората в действителност бързо схващат за ръгбито от ден на ден и повече, ” сподели Танака.

„ В предишното за нас беше доста необичаен случай да забележим деца с овална топка или деца и фамилии с фланелки да идват на стадиона. Сега можем да забележим всички тези хора да идват на стадиона, когато играе Япония. Това е доста щастливо нещо за нас да забележим. “